Can I change the position and size of the charts in PowerPoint?

Yes, with the Image Properties tool, you can easily adjust both the position and size of images in PowerPoint.

Have a look at the demo video video below:

Position charts and get image properties